Hinterlasse einen Kommentar

Una Europa de todos

Una Europa de todos.

Mi Europa es la Europa de los derechos humanos.Una Europa en la cual la convivencia tiene prioridad, enella la violencia contra las mujeres no tiene cabida asi como aquellos que piensan solo en el pasado y, tambien el respeto a todos que son “distintos”. Mi Europa ayuda a aquellos que son flagelados por el hambre y la Guerra igual donde sea y a aquellos que su penoso camino los trajo a Europa.Nuestra fuerza radica en nuestra humanidad, en nuestra diversidad pues todos somos de una u otra manera distintos.

Esta es la Europa que queremos donde nuestros hijos tengan un lugar predominante en la seguridad,paz y amor!

Asi es una Europa de todos!

De todo corazon

Michaela Kauer, Viena, Mayo 2014

Switch here for more languages.


Hinterlasse einen Kommentar

Mein Europa

Die Gebärde für Europa ist eine runde Bewegung mit einer Hand, die sich wie „Zusammen“ anfühlt.

Danke an Manfred Schütz, einen neuen Leopoldstädter Freund, der spontan bereit war, meinen Text zu übersetzen. Und mir gleich ein paar wichtige Gebärden beigebracht hat. Ich freue mich auf mehr in dieser schönen Sprache, in der du die Worte und ihre Bedeutung fühlen kannst, wenn du gebärdest. Du bist ein Schatz, Manny!


Hinterlasse einen Kommentar

İnsanlara kulak veren bir Avrupa.

Benim Avrupa’m bir insan hakları Avrupasıdır.

Beraberliğin önceliği olan bir Avrupa. Buna kadınların şiddet’ten ve yobazlardan korunması da dahildir. Buna „farklı“ sevmeyi seven insanların eşit statü’sü de dahildir. Bunun için açlık ve savaş mağdurlarına yardım edilmeli – hem dünya’da hem de ülkemizde ve kıtamızda, ağır bir yolun sonunda bize ulaşan o mağdur insanlara biz elimizi uzatmalıyız. Biz hepimiz herhangi bir yerde, herhangi bir şekilde biraz farklıyız. Farklı olmak ve insanlık bizim çokyönlülüğümüzü ve kuvvetimizi oluşturmakta.

Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Une Europe qui écoute les gens – et qui leur donne la parole.

Mon Europe est une Europe des Droits de l’Homme et de la Femme

Une Europe dans laquelle prime le respect mutuel et le vivre ensemble. Et en cela je comprends la protection des femmes contre toutes formes de violence. Je comprends l’égalité des femmes et des hommes qui aiment „autrement“. J’ajoute l’aide aux victimes de la famine et de la guerre dans le monde ainsi que tous ceux qui viennent chez nous par des chemins périlleux.

Finalement nous sommes quelque part tous et toutes un peu différents et différentes. Ces différences et cette humanité, c’est ce qui fait notre force et notre diversité.

C’est une Europe, dans laquelle compte D’ABORD c’est qu’on aime les enfants quelle que soit le type de famille, traditionnel ou non. Parce que tous les enfants ont besoin qu’on leur offre une place agréable et un toit qui garantisse leur sécurité.

Ça c’est l’Europe de gens.

Michaela Kauer, Vienne, Autriche

Switch here for more languages.


Hinterlasse einen Kommentar

Mijn Europa

Mijn Europa is een Europa van de mensenrechten. Eén Europa, waar de wederzijds respect en het samenleven voorrang hebben. Dat betekent geen geweld tegen vrouwen, ook niet van de reactionairen. Dat betekent ook gelijke rechten en kansen voor mensen, ongeacht hun seksuele oriëntatie of genderidentiteit.

Er moet hulp zijn voor de slachtoffers van honger en oorlog- hier en elders in de wereld, ook voor de vluchtelingen bij ons, nadat zij na een lange zware weg hun heil bij ons gevonden hebben.

Wij zijn allemaal onderling verschillend. Deze verschillen en de humaniteit maken onze diversiteit en onze sterkte uit.

Het is een Europa waar wij erom geven dat kinderen geliefd worden. Alle kinderen hebben een mooie plaats in het leven nodig, en een veilig thuis.

Zo is het een Europa van de mensen.

Michaela Kauer, Wenen 2014

Swith here for more languages.


Hinterlasse einen Kommentar

La mia Europa

Un’Europa che ascolta i cittadini

La mia Europa è un’Europa di diritti e uguaglianza

E’ un’Europa dove il rispetto reciproco e l’accettazione vengono prima di tutto. Ciò significa proteggere le donne contro la violenza e da visioni che appartengono al passato. Ciò significa assicurare l’uguaglianza di quelle persone che amano “diversamente”, e offrire aiuto alle vittime di fame e conflitti, che vengono nel nostro continente per costruire una vita migliore.

Dopotutto, ognuno di noi è diverso in un modo o in un altro. La nostra più grande forza risiede nella nostra differenza e nella nostra umanità.

La mia è un’Europa dove ci si preoccupa di più se un bambino è amato, piuttosto che da chi, perché tutti i bambini meritano di crescere in un ambiente sano e positivo. E’ soprattutto un’Europa delle e per le persone.

Michaela Kauer, Vienna, Maio 2014

Swith here for more languages.